To open a Care Manager listed treatment plan / COT in the Chart tab:
The Chart tab opens for that patient:
Note that it does not open at that specific treatment, so you may need to still select the appropriate treatment tab:
Discuss the treatment options with the patient.
Because the patient file is open, you can also refer to any further information that is accessible from tabs in the Patient desktop: