SMS and Easypost options require that SMS Replies and EasyPost are operational.
Security permissions are required for setup. These can be set manually, but they are also automatically inherited when you upgrade to v11.3 SP6. If a User has the security to access the Automatic Appointment Reminders section, they will also be able to access the Automatic Appointment Follow-Ups on software upgrade.