To move the Quick Chart Menu by means of the mouse
Drag your mouse left and right to move the menu horizontally only:
To move the Quick Chart Menu by means of the keyboard
Use the left and right arrow keys to cycle through the teeth over multiple rows.